【演讲稿】奥巴马开学演讲经典语句我们为什么要上学

1、奥巴马开学演讲经典语句：我们为什么要上学[1]

2、Andnomatterwhatgradeyou’rein，someofyouareprobablywishingitwerestillsummerandyoucould’vestayedinbedjustalittlebitlongerthismorning。

3、不过，我想无论你有多大、在读哪个年级，许多人都打心底里希望现在还在放暑假，以及今天不用那么早起床。

4、Andmymother，shedidn’thavethemoneytosendmewherealltheAmericankidswenttoschool，butshethoughtitwasimportantformetokeepupwithanAmericaneducation.Soshedecidedtoteachmeextralessonsherself，MondaythroughFriday。Butbecauseshehadtogotowork，theonlytimeshecoulddoitwasat4：30inthemorning。

5、而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，但她认为必须让我接受美式教育。因此她决定从周一到周五自己给我上课。不过因为她要上夜班，所以只能在凌晨4点半给我上课。

6、Weneedeverysingleoneofyoutodevelopyourtalentsandyourskillsandyourintellectsoyoucanhelpusoldfolkssolveourmostdifficultproblems。Ifyoudon’tdothat--ifyouquitonschool--you’renotjustquittingonyourself，you’requittingonyourcountry。

7、我们需要你们中的每一个人都培养和发展自己的天赋、技能和才智，帮助老一辈人解决我们面临的最棘手的问题。假如你不这么做——假如你放弃学习——那么你不仅放弃了自己，也放弃了你的国家。

8、Butattheendoftheday，thecircumstancesofyourlife--whatyoulooklike，whereyouefrom，howmuchmoneyyouhave，whatyou’vegotgoingonathome--noneofthatisanexcuseforneglectingyourhomeworkorhavingabadattitudeinschool。That’snoexcusefortalkingbacktoyourteacher，orcuttingclass，ordroppingoutofschool。Thereisnoexcusefornottrying。

9、但归根结底，你的生活状况——你的长相、出身、经济条件、家庭氛围——都不是疏忽学业和态度恶劣的借口，这些不是你去跟老师顶嘴、逃课、或是辍学的借口，这些不是你不好好读书的借口。

10、Whereyouarerightnowdoesn’thavetodeterminewhereyou’llendup。Noone’swrittenyourdestinyforyou，becausehereinAmerica，youwriteyourowndestiny。Youmakeyourownfuture。That’swhatyoungpeoplelikeyouaredoingeveryday，allacrossAmerica。

11、你的未来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运，在美国，你的命运由你自己书写，你的未来由你自己掌握。而在这片土地上的每个地方，千千万万和你一样的年轻人正是这样在书写着自己的命运。

12、That’swhytodayI’mcallingoneachofyoutosetyourowngoalsforyoureducation--anddoeverythingyoucan

13、tomeetthem。Yourgoalcanbesomethingassimpleasdoingallyourhomework，payingattentioninclass，orspendingsometimeeachdayreadingabook。

14、因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。你的目标可以很简单，像是完成作业、认真听讲或每天阅读。

15、Andalongthoselines，bytheway，Ihopeallofyouarewashingyourhandsalot，andthatyoustayhomefromschoolwhenyoudon’tfeelwell，sowecankeeppeoplefromgettingthefluthisfallandwinter。

16、当然，除此之外，我希望你们都多多洗手、感到身体不舒服的时候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高发季节都得流感。

17、Butwhateveryouresolvetodo，Iwantyoutomittoit。Iwantyoutoreallyworkatit。

18、不管你决定做什么，我都希望你能坚持到底，希望你能真的下定决心。

19、IknowthatsometimesyougetthatsensefromTVthatyoucanberichandsuccessfulwithoutanyhardwork--thatyourtickettosuccessisthroughrappingorbasketballorbeingarealityTVstar。Chancesareyou’renotgoingtobeanyofthosethings。

20、我知道有些时候，电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就——你会认为只要会唱rap、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成。但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。

21、Noone’sbornbeinggoodatallthings。Youbeegoodatthingsthroughhardwork。You’renotavarsityathletethefirsttimeyouplayanewsport。Youdon’thiteverynotethefirsttimeyousingasong。You’vegottopractice。

22、没有哪一个人一生出来就擅长做什么事情的，只有努力才能培养出技能。任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音，一切都需要熟能生巧。

【#【演讲稿】奥巴马开学演讲经典语句我们为什么要上学#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。