给力英文怎么说_山海环球智能网

给力英文怎么说

发布时间：2024-07-05 10:05:01来源：

导读【#给力英文怎么说#】1、给力，（英文：brilliant /awesome）。在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思；用作动词，指“给以力...

【#给力英文怎么说#】

1、给力，（英文：brilliant /awesome）。在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思；用作动词，指“给以力量”、“加油”。2010年世界杯期间，因能很好表达网友看球赛的情绪，“给力”一词开始很快流传开来。如今，它广受热捧，已广泛流行于论坛、游戏、网聊中，网友甚至还生造出了它的英文翻译—gelivable.2010年11月10日《人民日报》头版头条刊登《江苏给力“文化强省”》一文。由于标题中的“给力”一词属网络热词，其与《人民日报》严谨平实的风格之间产生了强烈反差，引发网友热议，称此举耐人寻味。

2、另注：

3、gelivable

4、[生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇

5、brilliant ['briljənt]

6、awesome ['ɔ:səm]

7、希望我的回答对你有所帮助如有疑问请在线交谈祝你：天天开心心想事成 O(∩_∩)O ...

8、gelivable,这个是网络上流行的翻法，但是如果要表达这个意思，还是great ，amazing 之类的词

9、ny-yy 给力

10、tukkk 多客（意思为小语种，或会说多国语言的人）

11、gelivable。。。。。哈哈、真的很给力哦

12、我觉得powerful比较合适“给力”

【#给力英文怎么说#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。